Welp, turning off texture streaming in No Man's Sky's config files seems to have gotten rid of the blurry texture weirdness.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!